Brave is one a handful of emerging contenders poised to take on Google’s search dominance by putting user privacy first.