Advances in AI and predictive analytics are using consumer scores to automate business decisions to predict things like risk and fraud. But concern over fairness means companies need to make scores transparent to consumers.